◎译　　名　失恋33天/黄了一个来月(豆友译名) / Love is Not Blind ◎片　　名　失恋33天 ◎年　　代　2011 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 爱情 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2011-11-08(中国大陆) ◎IMDb评分  6.5/10 from 1.6k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2115388/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 551432 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4873490/ ◎导　　演　滕华涛 ◎演　　员　白百何 / 文章 / 张嘉益 / 王耀庆 / 张子萱 / 郭京飞 / 曹翠芬 / 魏宗万 / 海清 / 廖凡 / 徐梵溪 / 李念 / 焦俊艳 / 艾如 / 叶一云 / 赵汉唐 / 姚笛 / 李晨 / 马伊琍 / 陈羽凡 / 张歆艺 / 张默 / 刘天佐 / 李晓峰 ◎简　　介 高端婚礼策划师黄小仙（白百何 饰）做梦也想不到，相恋七年的男友居然和自己的闺蜜走到了一起，这让一向刻薄强势的她无论如何也不能忍受。可是地球并不会因为某人的失恋而停止运转，黄小仙在面对情感失意的同时，还不得不面对工作上的压力。但是，在没有了爱情的这段时间里，黄小仙发现了很 多以前根本不会去注意的东西，例如那个总是与自己针峰相对的娘娘腔同事王小贱（文章 饰）并没有那么讨厌，例如钻石王老五与河南籍港台腔女子的结合到底是什么原理，还有如何走到金婚的秘诀。在明白了种种之后，也就是在黄小仙失恋的第33天里，在那个灯火阑珊的城市里，她发现“那人”其实一直伴她左右…… 本片改编自豆友大丽花写的人气网络小说。 ◎获奖情况 第49届台北金马影展 (2012) 金马奖 最佳女主角(提名) 白百何 金马奖 最佳改编剧本 鲍鲸鲸 金马奖 最佳新演员(提名) 张子萱 金马奖 最佳摄影(提名) 曹盾 金马奖 最佳原创配乐(提名) 林朝阳 / 丁薇 第32届香港电影金像奖 (2013) 最佳两岸华语电影(提名) 第31届大众电影百花奖 (2012) 最佳故事片(提名) 优秀故事片 最佳导演(提名) 滕华涛 最佳编剧(提名) 鲍鲸鲸 最佳男主角 文章 最佳女主角 白百何 最佳男配角(提名) 王耀庆 最佳新人(提名) 张子萱 第15届中国电影华表奖 (2013) 优秀故事片奖 第12届华语电影传媒大奖 (2012) 观众票选最受瞩目电影(提名) 观众票选最受瞩目女演员(提名) 白百何 最佳男主角(提名) 文章 第19届北京大学生电影节 (2012) 最佳影片奖(提名) 最佳编剧奖(提名) 鲍鲸鲸 最佳男演员奖(提名) 文章 最佳女演员奖(提名) 白百何 组委会大奖 最受大学生欢迎男演员 文章 第2届豆瓣电影鑫像奖 (2012) 鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名) 鑫豆单元 最佳男演员(华语)(提名) 文章 鑫豆单元 最佳女演员(华语)(提名) 白百何

◎译　　名　不亲密朋友/(Not) Close Friends/Not Friends/Phuean (Mai) Sanit/他的最后一个朋友(台)/第151个朋友(港) ◎片　　名　เพื่อน (ไม่) สนิท ◎年　　代　2023 ◎产　　地　泰国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　泰语 ◎上映日期　2023-10-26(泰国) / 2024-01-19(中国台湾) ◎IMDb评分 7.6/10 from 344 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28937890/ ◎豆瓣评分　7.2/10 from 275 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36514438/ ◎片　　长　130分钟 ◎导　　演　阿塔·汉瓦迪 Atta Hemwadee ◎编　　剧　 Atta Hemwadee ◎主　　演　泰蒂娅·吉拉庞恩斯普 Thitiya Jirapornsilp 安东尼·布塞尔特 Anthony Buisseret 平西朋·艾格朋皮西 Pisitpon Ekpongpisit 纳蒂彩·查塔拉瓦丽蕾卡 Natticha Chantaravareelekha 英卡纳·达荣萨功 Ingkarat Damrongsakkul 布·米帕迪 Poon Mitpakdee ◎简　　介 故事发生在泰国一所高中，描述转学生佩伊与班上的风云人物乔两人在因缘际会下成为了好友。然而，当乔向佩伊提到人的一生只能交到150个真正的朋友时，此番说法却激怒了佩伊，两人因此不欢而散，没想到，乔却在隔天因为一场车祸意外离世……为了纪念好友乔，佩伊决定邀请全校同学共同拍摄一支短片，然而，随着计划进行，众人发现佩伊拍摄视频的动机并未像表面如此简单，究竟是为了提升个人形象？还是为了增加让自己上好大学的机率？佩伊发起这次热血行动背后的秘密即将揭晓。

◎译　　名　再会 ◎片　　名　See You Then ◎年　　代　2021 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2021-03-16(西南偏南电影节) ◎IMDb评分  6.9/10 from 97 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt12791888/ ◎豆瓣评分　7.0/10 from 178 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35177476/ ◎片　　长　74分钟 ◎导　　演　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎演　　员　陈凌 / Lynn Chen 妮可尔·布舍里 / Nikohl Boosheri 蒂姆·周 / Tim Chiou Pooya Mohseni Pooya Mohseni 丹尼·雅各布斯 / Danny Jacobs 尼卡恩·罗宾逊 / Nican Robinson 盖文·芬克 / Gavin Fink 凯西·福特·亚历山大 / Casey Ford Alexander ◎编　　剧　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎制  片  人　克里斯汀·乌诺 / Kristen Uno 玛丽·沃克 / Mari Walker ◎剪　　辑　玛丽·沃克 / Mari Walker ◎简　　介 “因为那样会要求你长时间、认真地审视镜子里的自己” “我不完美，我甚至不能直视镜子里的自己，因为我还能看见我过去的那副躯体” 在彼此分别十多年后，完成性别重置手术的跨性别者克丽丝回到了她读大学所在的钱德勒城，想要见一见自己曾经的恋人娜奥米·刘。两人约好了傍晚见面，从餐厅，到酒吧，再到曾经就读的大学，回忆起往事。可是这一次再会，原本为了达成自我心灵救赎的克丽丝，知道了那些当“她”还是“他”时，那些不为“他”知的陈年往事…… 电影《See you then 再会》通过描写对话的形式，展现了跨性别者在完成性别转换后，回顾自己心路历程时的状态；同时也将跨性别者与女性，这两种某种意义程度的“性少数”在戏剧中发生冲突，以期唤起人们对于家庭，情感、生育以及性别等人生元素的思考与讨论。对本片感兴趣的小伙伴，欢迎戳评论区的链接，获得由亿万同人字幕分享翻译制作的本片中英字幕版本。

◎译　　名　百合无归处 ◎片　　名　Lilies Not for Me ◎年　　代　2024 ◎产　　地　英国 / 南非 / 法国 / 美国 ◎类　　别　剧情 / 爱情 / 同性 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-08-16(爱丁堡电影节) / 2025-04-30(法国) ◎IMDb评分 7.3/10 from 271 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30700695/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36962860/ ◎片　　长　99分钟 ◎导　　演　威尔·泽弗里德 ◎编　　剧　威尔·泽弗里德 ◎主　　演　费昂·奥谢 / 罗伯特·阿拉马约 / 艾琳·凯利曼 / 路易斯·霍夫曼 / 乔迪·巴尔弗 / Jacques Bessenger / Michael Everson / Gabe Gabriel / 塞莱斯特·鲁茨 / Alexander Maniatis / 尼古拉斯·鲍林 / Adrienne Pearce / Benjamin Pelser / Marc Pleass / Albert Pretorius / 艾丹·斯科特 / Kyle Swart ◎简　　介 《百合无归处》是一部结构精巧、充满诗意又令人心碎的电影，讲述了两个年轻人在1920年代压抑的英国社会中挣扎于自己性取向的故事。影片以优雅的倒叙方式展开，一位被收容的小说家回忆了他与一位朋友的恋情，当时他坚信他们共同的性取向可以被“治愈”。这部电影视觉震撼，表演精湛，以浪漫主义与直面恐怖的 haunting 混合为特色，大胆地审视了酷儿历史中一段被可耻忽视的时期。

◎译　　名　生活艰难所以快乐/Pika☆☆nchi Double Life Is Hard Dakara Happy ◎片　　名　ピカ☆☆ンチ LIFE IS HARDだからHAPPY ◎年　　代　2004 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2004-03-01 ◎IMDb评分 7.4/10 from 97 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0757922 ◎豆瓣评分　8.6/10 from 6306 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1507140/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　堤幸彦 ◎编　　剧　河原雅彦 ◎主　　演　大野智 / 樱井翔 / 相叶雅纪 / 二宫和也 / 松本润 ◎简　　介 故事承接第一部，讲述二叶廉太郎（松本润饰）、贵田春彦（大野智饰）、恩田琢磨（二宫和也饰）、鸭川忠（樱井翔饰）和冈野瞬（相叶雅纪饰）五位少年自高校毕业后，各自展开自己的人生之路。在相隔三年之后的某一天，在机缘巧合下几人重新聚首在一起。在美国从事音乐活动的恩田琢磨突然回到日本，而二叶廉太郎却行踪不明。再次相逢在一起的四人，回到了当时合租的八盐住宅区。然而物是人非的是，正在计划新建高级住宅城的自治团体与反对改建的居民之间发生了激烈的纠纷。 由日本导演堤幸彦执导的青春电影《生活艰难所以快乐》，由日本五人偶像组合杰尼斯偶像团体岚担任主演。

◎译　　名　大自然对你说了什么/自然的诗语(港) / What Does that Nature Say to You ◎片　　名　그 자연이 네게 뭐라고 하니 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2025-02-20(柏林电影节) / 2025-05-14(韩国) ◎IMDb评分 7.0 from 192 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt35499025/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 5378 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36961962/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　洪常秀 ◎编　　剧　洪常秀 ◎主　　演　河成国 / 姜素怡 / 权海骁 / 赵允熙 / 朴美素 ◎简　　介 一位年轻的诗人送女友到她父母家，并对她家的规模感到惊讶。他偶遇了她的父亲，见到了她的母亲和姐姐，最后他们在谈话、美食和美酒中一起度过了充实的一天。 ◎获奖情况 第75届柏林国际电影节 (2025) 主竞赛单元 金熊奖(提名) 洪常秀

◎译　　名　斯蒂勒与米拉：未曾落幕/Stiller and Meara: Nothing is Lost / 史提勒与米拉：未曾落幕 ◎片　　名　Stiller & Meara: Nothing Is Lost ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　纪录片 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-10-17(美国) / 2025-10-24(美国网络) ◎IMDb评分 7.1/10 from 312 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt37674658/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/37447623/ ◎片　　长　98分钟 ◎导　　演　本·斯蒂勒 ◎主　　演　本·斯蒂勒 / 杰瑞·斯蒂勒 / 安妮·米拉 / 克里斯蒂娜·泰勒 / 艾米·斯蒂勒 / 克里斯托弗·沃肯 / 史蒂芬·科拜尔 ◎简　　介 本·斯蒂勒通过镜头讲述其父母——喜剧界传奇杰瑞·斯蒂勒与安妮·米拉的精彩人生，既追溯他们对流行文化的贡献，也还原那个创作与生活彼此交融的家庭现场。在此过程中，斯蒂勒将镜头转向自身与家族，审视父母对后代产生的深刻烙印，并传递着跨越代际的成长启示——那些我们终将从所爱之人身上领悟的生命真谛。

◎译　　名　开麦了吗？ ◎片　　名　Is This Thing On? ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-10-10(纽约电影节) / 2025-12-19(美国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 4.6k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt28083456/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36446114/ ◎片　　长　124分钟 ◎导　　演　布莱德利·库珀 ◎编　　剧　威尔·阿奈特 / 约翰·毕晓普 / Mark Chappell / 布莱德利·库珀 ◎主　　演　威尔·阿奈特 / 布莱德利·库珀 / 塞伦·希德 / 劳拉·邓恩 / 艾米·塞德丽丝 / 西恩·海耶斯 / 克斯汀·埃伯索尔 / 斯万米·萨姆派奥 / 安德拉·戴 / 佩顿·曼宁 / 加布·法齐奥 / 迪伦·比克尔 / 乔丹·詹森 / Scott Icenogle / 汤姆·约翰逊 / Chloe Radcliffe / 德里克·盖恩斯 / 兰登·威尔森 / Reggie Conquest / Seyler Fox ◎简　　介 经过多年的共同生活，亚历克斯和苔丝最终和平地结束了他们的婚姻，也由此开启了一个尴尬的阶段：他们开始摸索如何在各自独立生活的同时，抚养两个儿子，并维持彼此的友谊。亚历克斯发现了自己新的爱好，投身于喜剧表演之中，而苔丝则开始直面自己为家庭做出的牺牲。本片根据英国著名喜剧演员约翰·毕晓普的人生经历改编。

◎译　　名　他其实没那么喜欢你/ 其实你不懂他的心 / 收错爱情风 / 其实他没那么喜欢你 ◎片　　名　He's Just Not That Into You ◎年　　代　2009 ◎产　　地　美国 / 德国 / 荷兰 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2009-02-06(美国) ◎IMDb评分  6.4/10 from 158369 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1001508 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 370149 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2161696/ ◎片　　长　129分钟 ◎导　　演　肯·卡皮斯 ◎编　　剧　艾比·科恩 / 马克·西尔弗斯坦 / 格雷格·贝伦特 / 丽兹·塔琪萝 ◎主　　演　詹妮弗·安妮斯顿 / 本·阿弗莱克 / 詹妮弗·康纳利 / 布莱德利·库珀 / 斯嘉丽·约翰逊 / 凯文·康诺利 / 德鲁·巴里摩尔 / 贾斯汀·朗 / 金妮弗·古德温 / 摩根·莉莉 ◎简　　介 GiGi(Ginnifer Goodwin 饰)是个对爱情充满幻想的女孩儿，却在一次次约会中受挫。她的闺蜜Beth（Jennifer Aniston 饰）和Janine（Jennifer Connelly 饰）不断鼓励GiGi在感情中振奋起来，却各自对爱情怀有遗憾。Beth与Neil（Ben Affleck 饰）同居七年，却一直未能等来期待的那枚婚戒。Janine的敏感让她与Ben（Bradley Cooper 饰）的婚姻陷入僵局，而Ben与歌手Anna（Scarlett Johansson 饰）的婚外情更是给他们的婚姻雪上加霜。Anna一边拒绝拥趸Conor（Kevin Connolly 饰）的示好，一边热情似火的期待Ben离开Janine，可是Ben真的能离开Janine来到她的身边么？另一方面Anna的好友Mary（Drew Barrymore 饰）在一个清晨和Conor面对面的不期而遇了。 几个女孩儿带着爱情的梦想在城市中跌跌撞撞，而此时一直未遇真爱的GiGi在酒吧老板Alex（Justin Long 饰）的口中听到了让所有女人心碎的话“He is just not that into you!” ◎获奖情况 第11届美国青少年选择奖 (2009) 最佳爱情片(提名)

◎译　　名　I Am What I Am ◎片　　名　雄狮少年 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国大陆 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 ◎语　　言　汉语普通话 / 粤语 ◎上映日期　2021-12-11(大规模点映) / 2021-12-17(中国大陆) ◎IMDb评分  7.5/10 from 243 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt16345484/ ◎豆瓣评分　8.3/10 from 243,794 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35144311/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　孙海鹏 / Haipeng Sun ◎演　　员　大昕 / Xin Li | 配 少年阿娟 大雄 | 配 阿猫 郭皓 / Hao Guo | 配 阿狗 李盟 / Meng Li | 配 咸鱼强 李佳思 / Jiasi Li | 配 阿珍 蔡壮壮 / Zhuangzhuang Cai | 配 陈壮成 马语非 / Nuh-Ma Yufei | 配 少年阿娟爸爸 熊陈捷 / Chenjie Xiong | 配 少年阿娟妈妈 巴赫 / He Ba | 配 少年阿娟爷爷 大澄子 | 配 幼年阿娟 付博文 / Tom Fu | 配 雄狮决赛主持人 秋木 / Mu Qiu | 配 少女阿娟 ◎编　　剧　里则林 / Zelin Li ◎制  片  人　张苗 / Joe Zhang 程海明 / Haiming Cheng 袁婉婷 冯珊珊 吴亦否 张春彬 ◎音　　乐　栾慧 / Hui Luan ◎摄　　影　王鲁 ◎剪　　辑　叶翔 / God Ye ◎美　　术　籽木与 ◎副  导  演　王元鹰 付博文 / Tom Fu ◎视觉特效　张先豪 ◎简　　介 本片讲述了留守少年阿娟和好友阿猫、阿狗在退役狮王咸鱼强的培训下参加舞狮比赛，经过重重磨砺，从病猫变成雄狮的成长故事。